No se encontró una traducción exacta para بشكل مؤثر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe بشكل مؤثر

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Un catalizador para desencadenar el efecto.
    كان مؤثر بشكل قوي
  • Al mismo tiempo, los pueblos indígenas y sus comunidades no han participado de manera significativa en la formulación y aplicación de políticas y programas de vivienda.
    وفي الوقت ذاته، لم تشارك الشعوب الأصلية ومجتمعاتها بشكل مؤثر في وضع برامج وسياسات الإسكان وتنفيذها.
  • Ud. es esencial para que los contratos de la ciudad... ...se realicen con eficacia y economía.
    أنت في جزء اندماجي لكيف المدينة توجه عقودها بشكل مؤثر وتحمل اقتصادياَ
  • Cómo compartir su fe, efectivamente y biblícamente, aprender a razonar
    كيف تُشرك الناس فى عقيدتك بشكل مؤثر وتوراتى لتتمكن من إقناعهم بالحُجّة
  • Debido a esta situación, las estructuras familiares están cambiando drásticamente y cada vez hay más hogares encabezados por abuelos o niños.
    وبسبب هذه الحالة تتغير تركيبة الأسر بشكل مؤثر للغاية، ويتزايد عدد الأسر التي يعولها الجد أو الطفل.
  • No puedo ser un líder efectivo contigo socavándome... ...en cada oportunidad que pueda tener.
    كيف استنتجت هذا؟ لا يمكننى القيادة بشكل مؤثر وأنت تقوض من سُلطتى فى كل فرصة تتاح لك
  • - El trabajo de cámara es terrible.
    المؤثرات منجزة بشكل جيد حركة الكاميرا رديئة
  • Consolar al afligido puede ser una experiencia extraña.
    إن تعزية الثكلى يمكن أن تكون تجربة مؤثرة بشكل غريب
  • Pese a los compromisos contraídos en la reunión de diciembre de 2006 entre el Primer Ministro Olmert y el Presidente Abbas, no se ha reducido mucho el numero de obstáculos al movimiento en la Ribera Occidental, que actualmente es de 529.
    وعلى الرغم من الالتزامات المقطوعة في اجتماع كانون الأول/ديسمبر 2006 بين رئيس الوزراء أولمرت والرئيس عباس، لم ينخفض عدد العوائق التي تعترض التنقل في الضفة الغربية بشكل مؤثر، ويبلغ عددها في الوقت الحالي 529 عائقا.
  • Sin embargo, pese a esos problemas, el movimiento portuario siguió aumentando, si bien a un ritmo lento (véase el cuadro 3).
    وعرقلت هذه العوامل المؤثرة مجتمعة بشكل بالغ عمليات هيئة الموانئ الكينية وكفاءتها.